czuć się jak w domu (w czymś)
Sich in einer Umgebung, einem Thema oder einem Zustand so vertraut fühlen, als wäre man im eigenen Heim.
Czuć się w danym otoczeniu, temacie lub stanie tak swobodnie, jakby było się we własnym domu.
-
In der Welt der Quantenphysik scheint sie in etwas zu Hause zu sein.— W świecie fizyki kwantowej wydaje się, że czuje się tam jak w domu.
-
Nach dem Training fühlte er sich in seiner neuen Rolle zu Hause.— Po treningu czuł się swobodnie w swojej nowej roli.