Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

indemnisieren

[ɪndɛmˈniːziːʁən]

По слогам in|dem|ni|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. indemnisieren A— возместить ущерб кому-либо

„Die Versicherung wird den Geschädigten indemnisieren."

jdn. gegen etw. (Akk.) indemnisieren A— освободить кого-либо от ответственности за что-либо

„Er wurde gegen alle rechtlichen Ansprüche indemnisiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

indemnisieren

Präteritum

indemnisierte

Partizip II

hat indemnisiert

§Значения

компенсировать, возмещать ущерб

Einen entstandenen Schaden finanziell ausgleichen oder entschädigen.

Возмещать убытки или ущерб в денежной форме.

терминологическое

Die Versicherung wird den Geschädigten indemnisiert.

— Страховая компания возместит ущерб потерпевшему.
Der Staat hat die Opfer der Katastrophe indemnisiert.

— Государство компенсировало потери жертвам катастрофы.

Синонимы

entschädigen·schadlos halten·restituieren

освобождать от ответственности, гарантировать защиту

Jemanden vor rechtlichen Ansprüchen oder Haftung schützen.

Обеспечивать защиту от юридических претензий или обязательств.

терминологическое

☞ Юридический термин, означающий защиту от претензий третьих лиц.

Der Vertrag soll den Agenten gegen Verluste indemnisieren.

— Контракт должен освобождать агента от ответственности за убытки.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	indemnisiere
du	indemnisierst
er/sie/es	indemnisiert
wir	indemnisieren
ihr	indemnisiert
sie/Sie	indemnisieren

Präteritum претеритум

ich	indemnisierte
du	indemnisiertest
er/sie/es	indemnisierte
wir	indemnisierten
ihr	indemnisiertet
sie/Sie	indemnisierten

Imperativ императив

—
indemnisiere	(du)
—
indemnisieren	wir
indemnisiert	(ihr)
indemnisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	indemnisiere
du	indemnisierest
er/sie/es	indemnisiere
wir	indemnisieren
ihr	indemnisieret
sie/Sie	indemnisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	indemnisierte
du	indemnisiertest
er/sie/es	indemnisierte
wir	indemnisierten
ihr	indemnisiertet
sie/Sie	indemnisierten

Partizip партицип

indemnisierend	Präsens
indemnisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

indemnisieren

zu indemnisieren

§Однокоренные

Indemnisierung

возмещение ущерба

Indemnität

иммунитет, освобождение от ответственности

§Связанные слова

entschädigen·begleichen·erstatten