indemnisieren

[ɪndɛmˈniːziːʁən]

По слогам in|dem|ni|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. indemnisieren A— indemnizar a alguien.

„Die Versicherung wird den Geschädigten indemnisieren."

jdn. gegen etw. (Akk.) indemnisieren A— indemnizar a alguien contra algo.

„Er wurde gegen alle rechtlichen Ansprüche indemnisiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

indemnisieren

Präteritum

indemnisierte

Partizip II

hat indemnisiert

§Значения

indemnizar, compensar

Einen entstandenen Schaden finanziell ausgleichen oder entschädigen.

Compensar o indemnizar económicamente un daño producido.

терминологическое

Die Versicherung wird den Geschädigten indemnisiert.
Der Staat hat die Opfer der Katastrophe indemnisiert.

Синонимы

entschädigen·restituieren

indemnizar eximir de responsabilidad

Jemanden vor rechtlichen Ansprüchen oder Haftung schützen.

Proteger a alguien de reclamaciones legales o de responsabilidad.

терминологическое

☞ Con frecuencia se utiliza en el contexto jurídico como exención de responsabilidad.

Der Vertrag soll den Agenten gegen Verluste indemnisieren.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	indemnisiere
du	indemnisierst
er/sie/es	indemnisiert
wir	indemnisieren
ihr	indemnisiert
sie/Sie	indemnisieren

Präteritum претеритум

ich	indemnisierte
du	indemnisiertest
er/sie/es	indemnisierte
wir	indemnisierten
ihr	indemnisiertet
sie/Sie	indemnisierten

Imperativ императив

—
indemnisiere	(du)
—
indemnisieren	wir
indemnisiert	(ihr)
indemnisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	indemnisiere
du	indemnisierest
er/sie/es	indemnisiere
wir	indemnisieren
ihr	indemnisieret
sie/Sie	indemnisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	indemnisierte
du	indemnisiertest
er/sie/es	indemnisierte
wir	indemnisierten
ihr	indemnisiertet
sie/Sie	indemnisierten

Partizip партицип

indemnisierend	Präsens
indemnisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

indemnisieren

zu indemnisieren

§Однокоренные

dieIndemnität

indemnización, compensación

§Связанные слова

entschädigen·begleichen·erstatten