indemnisieren

[ɪndɛmˈniːziːʁən]

По слогам in|dem|ni|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. indemnisieren A— indemniser quelqu’un.

„Die Versicherung wird den Geschädigten indemnisieren."

jdn. gegen etw. (Akk.) indemnisieren A— indemniser quelqu’un contre quelque chose (accusatif).

„Er wurde gegen alle rechtlichen Ansprüche indemnisiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

indemnisieren

Präteritum

indemnisierte

Partizip II

hat indemnisiert

§Значения

indemniser, compenser

Einen entstandenen Schaden finanziell ausgleichen oder entschädigen.

Compenser financièrement ou indemniser un dommage survenu.

терминологическое

Die Versicherung wird den Geschädigten indemnisiert.
Der Staat hat die Opfer der Katastrophe indemnisiert.

Синонимы

entschädigen·restituieren

indemniser, protéger

Jemanden vor rechtlichen Ansprüchen oder Haftung schützen.

Protéger quelqu’un des réclamations juridiques ou de la responsabilité.

терминологическое

☞ Souvent utilisé dans un contexte juridique pour désigner la dispense de responsabilité.

Der Vertrag soll den Agenten gegen Verluste indemnisieren.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	indemnisiere
du	indemnisierst
er/sie/es	indemnisiert
wir	indemnisieren
ihr	indemnisiert
sie/Sie	indemnisieren

Präteritum претеритум

ich	indemnisierte
du	indemnisiertest
er/sie/es	indemnisierte
wir	indemnisierten
ihr	indemnisiertet
sie/Sie	indemnisierten

Imperativ императив

—
indemnisiere	(du)
—
indemnisieren	wir
indemnisiert	(ihr)
indemnisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	indemnisiere
du	indemnisierest
er/sie/es	indemnisiere
wir	indemnisieren
ihr	indemnisieret
sie/Sie	indemnisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	indemnisierte
du	indemnisiertest
er/sie/es	indemnisierte
wir	indemnisierten
ihr	indemnisiertet
sie/Sie	indemnisierten

Partizip партицип

indemnisierend	Präsens
indemnisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

indemnisieren

zu indemnisieren

§Однокоренные

dieIndemnität

indemnité, compensation

§Связанные слова

entschädigen·begleichen·erstatten