индексальное, индексальное знак
Ein Zeichen, das durch eine physische oder kausale Verbindung auf sein Objekt verweist.
Знак, который указывает на объект через причинно-следственную связь или физическое соседство.
-
Rauch ist ein klassisches Indexikalisches Zeichen für Feuer.— Дым — это классический индексальный знак наличия огня.
-
Indexikalisches Zeichen verweist direkt auf eine Ursache.— Индексальный знак указывает непосредственно на причину.
-
Ein Fingerzeig fungiert als Indexikalisches Zeichen.— Указательный жест функционирует как индексальный знак.