injizieren — WBuch

§Значения

вводить (инъекцию), делать укол

Eine Substanz mit einer Spritze in den Körper einführen.

Вводить вещество в организм с помощью шприца.

нейтральное терминологическое

Der Arzt injiziert dem Patienten das Medikament.

— Врач вводит пациенту лекарство.
Die Krankheit wurde durch eine injizierte Substanz verursacht.

— Болезнь была вызвана введенным веществом.

Синонимы

впрыскивать, впрыскивать (в систему)

Eine Flüssigkeit oder ein Gas in ein System oder ein Medium einleiten.

Впрыскивать жидкость или газ в техническую систему.

терминологическое

Das System injiziert den Kraftstoff direkt in den Brennraum.

— Система впрыскивает топливо прямо в камеру сгорания.
Es wurde Gas in die Leitung injiziert.

— В трубопровод был впрыснут газ.

Синонимы

инъектировать (данные)

In der Informatik: Daten in einen Datenstrom oder eine Datenbank einspeisen.

Внедрять данные или код в программную среду.

терминологическое

Der Hacker hat schädlichen Code in die Datenbank injiziert.

— Хакер внедрил вредоносный код в базу данных.

injizierend	Präsens
injiziert	Perfekt