injizieren — WBuch

§Значения

to inject

Eine Substanz mit einer Spritze in den Körper einführen.

To introduce a substance into the body using a syringe.

нейтральное терминологическое

Der Arzt injiziert dem Patienten das Medikament.

— The doctor injects the medication into the patient.
Die Krankheit wurde durch eine injizierte Substanz verursacht.

— The illness was caused by an injected substance.

Синонимы

to inject, to spray

Eine Flüssigkeit oder ein Gas in ein System oder ein Medium einleiten.

To inject a liquid or gas into a technical system.

терминологическое

Das System injiziert den Kraftstoff direkt in den Brennraum.

— The system injects the fuel directly into the combustion chamber.
Es wurde Gas in die Leitung injiziert.

— Gas was injected into the pipeline.

Синонимы

to inject (data/code)

In der Informatik: Daten in einen Datenstrom oder eine Datenbank einspeisen.

To insert data or code into a software environment.

терминологическое

Der Hacker hat schädlichen Code in die Datenbank injiziert.

— The hacker injected malicious code into the database.

injizierend	Präsens
injiziert	Perfekt