Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

inkludieren

[ɪnkluˈdiːʁən]
По слогам in|klu|die|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas (Akkusativ) inkludieren A— включать что-либо во что-либо
„Wir inkludieren die Gebühren in den Gesamtpreis."
etwas inkludieren A— включать в себя что-либо
„Das Angebot inkludiert alle Nebenkosten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
inkludieren
Präteritum
inkludierte
Partizip II
hat inkludiert
§Значения
включать в себя
Etwas als Teil eines Ganzen einschließen oder in eine Menge aufnehmen.
Включать что-либо в состав чего-либо.
нейтральное терминологическое
  1. Die Gebühren inkludieren die Kosten für das Frühstück.
    — Сборы включают в себя стоимость завтрака.
  2. Wir haben alle wichtigen Aspekte in den Plan inkludiert.
    — Мы включили все важные аспекты в план.
Синонимы
einschließen·beinhalten·umfassen
Антонимы
exkludieren·ausklammern
интегрировать, включать (в общество)
Menschen mit Behinderungen oder benachteiligten Gruppen aktiv in die Gesellschaft einbeziehen.
Обеспечивать участие людей с особыми потребностями в жизни общества.
нейтральное терминологическое
☞ Часто используется в контексте социальной инклюзии.
  1. Die Schule versucht, alle Kinder aktiv zu inkludieren.
    — Школа старается активно интегрировать всех детей.
  2. Gesellschaftliche Teilhabe bedeutet, Menschen zu inkludieren.
    — Участие в жизни общества означает включение людей.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich inkludiere
du inkludierst
er/sie/es inkludiert
wir inkludieren
ihr inkludiert
sie/Sie inkludieren
Präteritum претеритум
ich inkludierte
du inkludiertest
er/sie/es inkludierte
wir inkludierten
ihr inkludiertet
sie/Sie inkludierten
Imperativ императив
—
inkludiere (du)
—
inkludieren wir
inkludiert (ihr)
inkludieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich inkludiere
du inkludierest
er/sie/es inkludiere
wir inkludieren
ihr inkludiertet
sie/Sie inkludieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich inkludierte
du inkludiertet
er/sie/es inkludierte
wir inkludierten
ihr inkludiertet
sie/Sie inkludierten
Partizip партицип
inkludierend Präsens
inkludiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
inkludieren
zu inkludieren
§Однокоренные
Exklusion
исключение
exklusiv
эксклюзивный
§Связанные слова
integrieren·beifügen·enthalten

Сообщить об ошибке