Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

beinhalten

[ˈbaɪnˌhaltn̩]

По слогам bein|hal|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas beinhalten A— содержать в себе что-либо

„Der Vertrag beinhaltet viele Details."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

beinhalten

Präteritum

beinhaltete

Partizip II

hat beinhaltet

§Значения

содержать (в себе)

Etwas als Teil oder Bestandteil in sich tragen oder enthalten.

Иметь что-либо в качестве составной части.

нейтральное

Das Paket beinhaltet mehrere Bücher.

— Посылка содержит несколько книг.
Die Mischung hat viele Vitamine beinhaltet.

— Смесь содержала много витаминов.
Was beinhaltet dieser neue Vertrag?

— Что включает в себя этот новый контракт?

Синонимы

enthalten·umfassen

включать в себя (содержание), подразумевать

Sich auf einen bestimmten Inhalt oder eine Information beziehen.

Относиться к определенному смыслу или набору данных.

нейтральное официальное

Die Nachricht beinhaltete eine wichtige Warnung.

— Сообщение содержало важное предупреждение.
Diese Entscheidung beinhaltet große Risiken.

— Это решение влечет за собой большие риски.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	beinhalte
du	beinhaltest
er/sie/es	beinhaltet
wir	beinhalten
ihr	beinhaltet
sie/Sie	beinhalten

Präteritum претеритум

ich	beinhaltete
du	beinhaltetest
er/sie/es	beinhaltete
wir	beinhalteten
ihr	beinhaltetet
sie/Sie	beinhalteten

Imperativ императив

—
beinhalte	(du)
—
beinhalten	wir
beinhaltet	(ihr)
beinhalten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beinhalte
du	beinhaltest
er/sie/es	beinhalte
wir	beinhalten
ihr	beinhaltet
sie/Sie	beinhalten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beinhaltete
du	beinhaltetest
er/sie/es	beinhaltete
wir	beinhalteten
ihr	beinhaltetet
sie/Sie	beinhalteten

Partizip партицип

beinhaltend	Präsens
beinhaltet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beinhalten

zu beinhalten

§Однокоренные

§Связанные слова

umfassen·einbeziehen·berücksichtigen