Inspektor — Wörterbuch

§Значения

инспектор, контролер

Ein Beamter oder Mitarbeiter, der eine prüfende oder überwachende Funktion ausübt.

Лицо, осуществляющее надзор или проверку.

нейтральное

Der Inspektor prüft die Sicherheit der Anlage.

— Инспектор проверяет безопасность установки.
Wir warten auf den Bericht des Inspektors.

— Мы ждем отчета инспектора.

Синонимы

инспектор полиции

Ein Beamter der Polizei mit einem bestimmten Dienstgrad.

Специальное звание или должность в полиции.

нейтральное

☞ Термин может отличаться в зависимости от региона.

Der Inspektor kam zur Tatortuntersuchung.

— Инспектор прибыл для осмотра места преступления.
Ein Inspektor befragte die Zeugen.

— Инспектор допросил свидетелей.

Синонимы

инспектор (в литературе)

Eine fiktive oder reale Person, die in Kriminalromanen Ermittlungen leitet.

Персонаж, расследующий преступления в книгах или кино.

нейтральное

Der berühmte Inspektor löste den Fall.

— Знаменитый инспектор раскрыл дело.
In dem Roman spielt der Inspektor eine Hauptrolle.

— В романе инспектор играет главную роль.