Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Intention

[ɪntɛnˈt͡si̯oːn]
По слогам in|ten|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Intention
Plural
die Intentionen
§Значения
намерение, замысел
Ein bewusster Plan oder eine Absicht, etwas zu tun.
Сознательный план или желание что-либо сделать.
нейтральное
  1. Meine Intention war es, dir zu helfen.
    — Моим намерением было помочь тебе.
  2. Er handelte ohne jede böse Intention.
    — Он действовал без какого-либо злого умысла.
Синонимы
Absicht·Vorsatz·Ziel·Bestimmung
цель, умысел
Der geistige Zweck oder die Zielsetzung hinter einer Handlung.
Духовная цель или мотив, стоящий за действием.
возвышенное терминологическое
  1. Die Intention hinter diesem Gesetz ist klar.
    — Цель этого закона ясна.
  2. Man muss die Intention des Autors verstehen.
    — Нужно понимать замысел автора.
§Сложные слова
Vorsatzintention
предумышленное намерение
Handlungsintention
намерение совершить действие
Kommunikationsintention
коммуникативное намерение
§Однокоренные
intentional
преднамеренный
intentionalität
интенциональность
intentionieren
намереваться
unbeabsichtigt
непреднамеренный
§Связанные слова
Motiv·Absicht·Plan