Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

intervenieren

[ɪntɐvɛniˈʁən]
По слогам in|ter|ve|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Akkusativ) intervenieren A— вмешиваться в (что-либо)
„Die Regierung muss in den Konflikt intervenieren."
gegen etwas (Akkusativ) intervenieren A— вмешиваться против (чего-либо)
„Die Organisation intervenierte gegen die neuen Gesetze."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
intervenieren
Präteritum
intervenierte
Partizip II
hat interveniert
§Значения
вмешиваться
In einen Konflikt oder eine laufende Angelegenheit eingreifen, um den Verlauf zu beeinflussen.
Вмешиваться в конфликт или процесс для изменения ситуации.
нейтральное терминологическое
  1. Die UN intervenierte in den Bürgerkrieg.
    — ООН вмешалась в гражданскую войну.
  2. Die Regierung muss schnell intervenieren.
    — Правительство должно быстро вмешаться.
  3. Er hat in den Streit der Nachbarn interveniert.
    — Он вмешался в спор соседей.
Синонимы
eingreifen·vermitteln·schlichten
выступать против, принимать меры против (интервенировать против)
Aktiv gegen eine bestehende Entwicklung oder Maßnahme vorgehen, um sie zu verhindern oder abzuschwächen, häufig im wirtschaftlichen oder politischen Kontext.
  1. Die Zentralbank intervenierte gegen den fallenden Wechselkurs.
    — Центробанк интервенировал против падающего курса.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich interveniere
du intervenierst
er/sie/es interveniert
wir intervenieren
ihr interveniert
sie/Sie intervenieren
Präteritum претеритум
ich intervenierte
du interveniertest
er/sie/es intervenierte
wir intervenierten
ihr interveniertet
sie/Sie intervenierten
Imperativ императив
—
interveniere (du)
—
intervenieren wir
interveniert (ihr)
intervenieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich interveniere
du intervenierest
er/sie/es interveniere
wir intervenieren
ihr intervenieret
sie/Sie intervenieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich intervenierte
du interveniertest
er/sie/es intervenierte
wir intervenierten
ihr interveniertet
sie/Sie intervenierten
Partizip партицип
intervenierend Präsens
interveniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
intervenieren
zu intervenieren
§Сложные слова
dieIntervention
вмешательство
Interventionsmöglichkeit
возможность вмешательства
Interventionsstrategie
стратегия вмешательства
§Связанные слова
vermitteln·schlichten·beeinflussen

Сообщить об ошибке