Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

intimieren

[ɪntiˈmiːʁən]

По слогам in|ti|mie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden intimieren A— интимно общаться с кем-либо / оказывать интимное влияние

„Er versuchte, sie zu intimieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

intimieren

Präteritum

intimierte

Partizip II

hat intimiert

§Значения

намекать, давать понять

Etwas durch Andeutungen oder indirekte Hinweise zum Ausdruck bringen.

Выражать мысли или намерения не напрямую, а через намеки.

возвышенное терминологическое

Er intimierte seine Absichten nur sehr vorsichtig.

— Он лишь очень осторожно намекал на свои намерения.
Sie hat ihre Unzufriedenheit gegenüber dem Chef intimiert.

— Она дала понять начальнику о своем недовольстве.

Синонимы

verlieben

Антонимы

distanzieren

намекать (с целью давления), внушать

Jemanden durch subtile Hinweise oder Andeutungen beeinflussen oder unter Druck setzen.

Использовать тонкие намеки для оказания психологического воздействия.

возвышенное терминологическое

Der Zeuge intimierte eine Schuld durch seine Fragen.

— Свидетель внушал вину своими вопросами.
Man versuchte, die Entscheidung durch subtile Hinweise zu intimieren.

— Пытались повлиять на решение с помощью тонких намеков.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	intimiere
du	intimierst
er/sie/es	intimiert
wir	intimieren
ihr	intimiert
sie/Sie	intimieren

Präteritum претеритум

ich	intimierte
du	intimiertest
er/sie/es	intimierte
wir	intimierten
ihr	intimiertet
sie/Sie	intimierten

Imperativ императив

—
intimier(e)	(du)
—
intimieren	wir
intimiert	(ihr)
intimieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	intimiere
du	intimierest
er/sie/es	intimiere
wir	intimieren
ihr	intimieret
sie/Sie	intimieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	intimierte
du	intimiertest
er/sie/es	intimierte
wir	intimierten
ihr	intimiertet
sie/Sie	intimierten

Partizip партицип

intimierend	Präsens
intimiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

intimieren

zu intimieren

§Однокоренные

Intime

интимная сфера

§Связанные слова

nahestehen·verbinden·beziehungsvoll