Iota — WBuch

йота

Der neunundzwanzigste Buchstabe des griechischen Alphabets.

Девятнадцатая буква греческого алфавита.

нейтральное

Das Wort beginnt mit einem Iota.

— Слово начинается с йоты.
Er schrieb das Iota sorgfältig auf das Papier.

— Он тщательно вывел йоту на бумаге.

Синонимы

малейшая часть, крупица

Eine verschwindend geringe Menge oder ein winziger Teil von etwas.

Ничтожно малая величина или часть чего-либо.

возвышенное

☞ Часто используется в отрицательных конструкциях.

Er zeigte nicht das geringste Iota an Reue.

— Он не проявил ни малейшей доли раскаяния.
An einem Iota Wahrheit war in seiner Aussage nicht zu finden.

— В его заявлении не было ни капли правды.