irritieren — WBuch

§Значения

to irritate, to confuse

Jemanden durch etwas Verwirrung stiften oder aus dem Gleichgewicht bringen.

To cause confusion or slight annoyance.

нейтральное

Seine seltsame Antwort hat mich sehr irritiert.

— His strange answer irritated me greatly.
Die neuen Regeln irritieren die Mitarbeiter.

— The new rules confuse the employees.

Синонимы

to irritate (tissue/organ)

In der Medizin: Ein Gewebe oder Organ durch äußere Reize leicht reizen oder entzünden.

To cause inflammation or irritation in biological tissues.

терминологическое

Die Substanz kann die Schleimhaut irritieren.

— The substance can irritate the mucous membrane.
Die Haut wurde durch die Creme irritiert.

— The skin was irritated by the cream.

Синонимы

Антонимы

to irritate, to perturb

Etwas durch Reize beeinflussen oder verändern (z. B. in der Biologie oder Physik).

To affect or perturb a system or process via stimuli.

терминологическое

Das Lichtfeld kann die Zellen irritieren.

— The light field can irritate the cells.

be irritated / puzzled about something

In der stativen Konstruktion mit sein: über etwas verwirrt, verärgert oder befremdet sein.

irritierend	Präsens
irritiert	Perfekt