Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Jause

[ˈjaʊ̯zə]
По слогам jau|se
§ Грамматика
Genitiv
der Jause
Plural
die Jausen
§Значения
перекус, закуска
Eine Zwischenmahlzeit oder eine kleine Mahlzeit, oft am Vormittag oder Nachmittag.
Легкая еда, которую едят между основными приемами пищи.
нейтральное A CH
☞ Регионализм (Австрия, Швейцария).
  1. Ich bereite eine kleine Jause für die Wanderung vor.
    — Я готовлю небольшой перекус для похода.
  2. Die Jause bestand aus Brot, Käse und Schinken.
    — Закуска состояла из хлеба, сыра и ветчины.
Синонимы
Zwischenmahlzeit·Imbiss·Brotzeit
перерыв на перекус
Die Zeit oder der Anlass, in dem eine solche Zwischenmahlzeit eingenommen wird.
Время, отведенное для приема легкой пищи.
нейтральное A CH
☞ Регионализм (Австрия, Швейцария).
  1. Es ist Zeit für die gemeinsame Jause.
    — Пришло время для совместного перекуса.
  2. Wir machen jetzt eine kurze Jause.
    — Сейчас мы сделаем небольшой перерыв на перекус.
§Сложные слова
Jausenzeit
время перекуса
Jausenpause
перерыв на перекус
Jausenstation
место для перекуса (на маршруте)
Jausenkorb
корзинка для перекуса
Jausenbrot
бутерброд для перекуса
§Однокоренные
jause
перекусывать
jausnen
перекусывать (австрийский диалект)
§Связанные слова
Mahlzeit·Snack·Verpflegung