kuruşu kuruşuna hesap etmek
Sehr vorsichtig und sparsam mit Geld umgehen, jeden Cent genau prüfen.
Parayla son derece dikkatli ve tutumlu bir şekilde hareket etmek, her kuruşu titizlikle kontrol etmek.
-
In der Krise muss man jeden Pfennig zweimal umdrehen.— Kriz döneminde her kuruşu iki kez düşünmek gerekir.
-
Er ist so sparsam, er dreht jeden Pfennig zweimal um.— O kadar tutumludur ki her kuruşu iki kez hesaba katar.