apartar a alguien
Jemanden diskret von einer Gruppe oder einer Situation wegführen, um ein privates Gespräch zu führen.
Alejar discretamente a alguien de un grupo o de una situación para mantener una conversación privada.
-
Er wollte sie kurz zur Seite nehmen, um das Problem zu besprechen.— Quería llevarla aparte un momento para hablar del problema.
-
Der Chef nahm ihn zur Seite, um ihm eine wichtige Nachricht zu geben.— El jefe lo llevó aparte para darle un mensaje importante.