jemanden wie Luft behandeln

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bedeutet, jemanden völlig zu ignorieren, als wäre er nicht anwesend.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bedeutet, jemanden völlig zu ignorieren, als wäre er nicht anwesend.

ignorar a alguien por completo

Jemanden absichtlich ignorieren und so tun, als ob die Person nicht existieren würde.

Ignorar a alguien intencionadamente y actuar como si esa persona no existiera.

разговорное

Seit dem Streit behandelt er mich einfach wie Luft.

— Desde la pelea, él simplemente me ignora por completo.
Es ist sehr verletzend, wenn man im Raum wie Luft behandelt wird.

— Es muy hiriente que en una habitación te traten como si no existieras.