Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

juxen

[ˈjʊksn̩]

По слогам jux|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. juxen D— приносить кому-либо веселье/радость (от шалости)

„Es juxte ihm, den Lehrer zu ärgern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

juxen

Präteritum

juxte

Partizip II

hat gejuxt

§Значения

подшучивать, подкалывать

Scherzhaft oder neckisch etwas sagen oder tun, um jemanden zu provozieren oder zu unterhalten.

Говорить или делать что-то в шутливой манере.

разговорное

Er juxte nur ein bisschen mit seinen Kollegen.

— Он просто немного подшучивал над своими коллегами.
Du solltest nicht ständig so juxen.

— Тебе не следует постоянно так подкалывать.

Синонимы

Spaß machen·amüsieren

шутить, подшучивать

Einen Scherz machen oder jemanden auf den Arm nehmen.

Совершать шутку или разыгрывать кого-либо.

разговорное

Bitte nimm ihn nicht ernst, er juxt nur ein bisschen.

— Пожалуйста, не принимай его всерьез, он просто немного шутит.
Sie hat ihn gestern ordentlich gejuxt.

— Вчера она изрядно над ним подшутила.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	juxe
du	juxst
er/sie/es	juxt
wir	juxen
ihr	juxen
sie/Sie	juxen

Präteritum претеритум

ich	juxte
du	juxtest
er/sie/es	juxte
wir	juxten
ihr	juxtet
sie/Sie	juxten

Imperativ императив

—
juxe	(du)
—
juxen	wir
juxet	(ihr)
juxen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	juxe
du	juxest
er/sie/es	juxe
wir	juxen
ihr	juxet
sie/Sie	juxen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	juxte
du	juxtest
er/sie/es	juxte
wir	juxten
ihr	juxtet
sie/Sie	juxten

Partizip партицип

juxend	Präsens
gejuxt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

juxen

zu juxen

§Однокоренные

§Связанные слова

scherzen·spielen·wittern