Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

juxen

[ˈjʊksn̩]

По слогам jux|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. juxen D— to give someone a sense of fun/mischief

„Es juxte ihm, den Lehrer zu ärgern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

juxen

Präteritum

juxte

Partizip II

hat gejuxt

§Значения

to jest, to tease

Scherzhaft oder neckisch etwas sagen oder tun, um jemanden zu provozieren oder zu unterhalten.

To say or do something in a joking or teasing manner.

разговорное

Er juxte nur ein bisschen mit seinen Kollegen.

— He was just teasing his colleagues a little.
Du solltest nicht ständig so juxen.

— You shouldn't always jest like that.

Синонимы

Spaß machen·amüsieren

to joke, to kid

Einen Scherz machen oder jemanden auf den Arm nehmen.

To make a joke or play a prank on someone.

разговорное

Bitte nimm ihn nicht ernst, er juxt nur ein bisschen.

— Please don't take him seriously, he is just joking around a bit.
Sie hat ihn gestern ordentlich gejuxt.

— She played a real joke on him yesterday.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	juxe
du	juxst
er/sie/es	juxt
wir	juxen
ihr	juxen
sie/Sie	juxen

Präteritum претеритум

ich	juxte
du	juxtest
er/sie/es	juxte
wir	juxten
ihr	juxtet
sie/Sie	juxten

Imperativ императив

—
juxe	(du)
—
juxen	wir
juxet	(ihr)
juxen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	juxe
du	juxest
er/sie/es	juxe
wir	juxen
ihr	juxet
sie/Sie	juxen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	juxte
du	juxtest
er/sie/es	juxte
wir	juxten
ihr	juxtet
sie/Sie	juxten

Partizip партицип

juxend	Präsens
gejuxt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

juxen

zu juxen

§Однокоренные

§Связанные слова

scherzen·spielen·wittern