juxen

[ˈjʊksn̩]

По слогам jux|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. juxen D— rozśmieszać kogoś.

„Es juxte ihm, den Lehrer zu ärgern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

juxen

Präteritum

juxte

Partizip II

hat gejuxt

§Значения

to jest, to drażnić

Scherzhaft oder neckisch etwas sagen oder tun, um jemanden zu provozieren oder zu unterhalten.

Żartobliwie lub kokieteryjnie coś powiedzieć lub zrobić, aby kogoś sprowokować lub rozbawić.

разговорное

Er juxte nur ein bisschen mit seinen Kollegen.

— Tylko trochę żartował ze swoimi kolegami.
Du solltest nicht ständig so juxen.

— Nie powinieneś ciągle tak żartować.

Синонимы

amüsieren

żartować, drażnić się

Einen Scherz machen oder jemanden auf den Arm nehmen.

Żartować lub nabijać się z kogoś.

разговорное

Bitte nimm ihn nicht ernst, er juxt nur ein bisschen.

— Proszę, nie traktuj go poważnie – on tylko trochę żartuje.
Sie hat ihn gestern ordentlich gejuxt.

— Wczoraj porządnie go wyśmiała.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	juxe
du	juxst
er/sie/es	juxt
wir	juxen
ihr	juxen
sie/Sie	juxen

Präteritum претеритум

ich	juxte
du	juxtest
er/sie/es	juxte
wir	juxten
ihr	juxtet
sie/Sie	juxten

Imperativ императив

—
juxe	(du)
—
juxen	wir
juxet	(ihr)
juxen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	juxe
du	juxest
er/sie/es	juxe
wir	juxen
ihr	juxet
sie/Sie	juxen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	juxte
du	juxtest
er/sie/es	juxte
wir	juxten
ihr	juxtet
sie/Sie	juxten

Partizip партицип

juxend	Präsens
gejuxt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

juxen

zu juxen

§Однокоренные

derJux

żart, psota

juxartig

żartobliwy, figlarny, wesoły

§Связанные слова

scherzen·spielen·wittern