juxen

[ˈjʊksn̩]

По слогам jux|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. juxen D— комусь подобається це робити.

„Es juxte ihm, den Lehrer zu ärgern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

juxen

Präteritum

juxte

Partizip II

hat gejuxt

§Значения

тобто, провокувати/дражнити

Scherzhaft oder neckisch etwas sagen oder tun, um jemanden zu provozieren oder zu unterhalten.

Жартівливо або пустотливо щось сказати чи зробити, щоб спровокувати когось або розважити.

разговорное

Er juxte nur ein bisschen mit seinen Kollegen.

— Він просто трохи пожартував зі своїми колегами.
Du solltest nicht ständig so juxen.

— Тобі не варто постійно так жартувати.

Синонимы

amüsieren

жартувати, пожартувати

Einen Scherz machen oder jemanden auf den Arm nehmen.

Пожартувати або підколоти когось.

разговорное

Bitte nimm ihn nicht ernst, er juxt nur ein bisschen.

— Будь ласка, не сприймайте його всерйоз – він просто трохи жартує.
Sie hat ihn gestern ordentlich gejuxt.

— Вчора вона добряче його підколола.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	juxe
du	juxst
er/sie/es	juxt
wir	juxen
ihr	juxen
sie/Sie	juxen

Präteritum претеритум

ich	juxte
du	juxtest
er/sie/es	juxte
wir	juxten
ihr	juxtet
sie/Sie	juxten

Imperativ императив

—
juxe	(du)
—
juxen	wir
juxet	(ihr)
juxen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	juxe
du	juxest
er/sie/es	juxe
wir	juxen
ihr	juxet
sie/Sie	juxen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	juxte
du	juxtest
er/sie/es	juxte
wir	juxten
ihr	juxtet
sie/Sie	juxten

Partizip партицип

juxend	Präsens
gejuxt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

juxen

zu juxen

§Однокоренные

derJux

жарт, прикол, пустощі

juxartig

жартівливий, грайливий, пустотливий

§Связанные слова

scherzen·spielen·wittern