Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kadenzieren

[kadehnˈtsi̯eːʁən]
По слогам ka|den|zi|e|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. kadenzieren A— to cadence, to conclude a musical phrase
„Der Komponist kadenziert die Melodie."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kadenzieren
Präteritum
kadenzierte
Partizip II
hat kadenziert
§Значения
to cadence, to modulate
Einen Text oder eine Rede durch gezielten Rhythmus und Betonung lebendig gestalten.
To give a text or speech rhythmic expression.
возвышенное терминологическое
  1. Der Redner kadenzierte seine Worte sehr kunstvoll.
    — The speaker cadenced his words very artfully.
  2. Sie hat den Text fehlerfrei kadenziert.
    — She cadenced the text flawlessly.
Синонимы
abschließen·ausklingen lassen
to cadence (music)
In der Musik: Den Rhythmus oder den Verlauf einer musikalischen Phrase bestimmen.
To determine the rhythmic structure of a musical phrase.
терминологическое
  1. Der Komponist kadenzierte die Melodie neu.
    — The composer re-cadenced the melody.
to cadence, to pace
Einen regelmäßigen Rhythmus oder eine Abfolge festlegen.
To establish a specific rhythm or periodicity.
нейтральное терминологическое
  1. Wir müssen die Abläufe besser kadenzieren.
    — We must pace the processes better.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kadenziere
du kadenzierst
er/sie/es kadenziert
wir kadenzieren
ihr kadenziert
sie/Sie kadenzieren
Präteritum претеритум
ich kadenzierte
du kadenziertest
er/sie/es kadenzierte
wir kadenzierten
ihr kadenziertet
sie/Sie kadenzierten
Imperativ императив
—
kadenziere (du)
—
kadenzieren wir
kadenziert (ihr)
kadenzieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kadenziere
du kadenzierest
er/sie/es kadenziere
wir kadenzieren
ihr kadenziere
sie/Sie kadenzieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kadenzierte
du kadenziertest
er/sie/es kadenzierte
wir kadenzierten
ihr kadenziertet
sie/Sie kadenzierten
Partizip партицип
kadenzierend Präsens
kadenziert Perfekt
Infinitiv инфинитив
kadenzieren
zu kadenzieren
§Однокоренные
dieKadenz
cadence
kadenzierend
cadencing
§Связанные слова
komponieren·arrangieren·rhythmisieren

Сообщить об ошибке