kalendieren

[kalɛnˈdiːʁən]

По слогам ka|len|die|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas kalendieren A— algo calendariar.

„Man muss die Termine genau kalendieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

kalendieren

Präteritum

kalendierte

Partizip II

hat kalendiert

§Значения

programar, calendarizar

Termine oder Ereignisse in einem Kalender planen oder eintragen.

Programar o registrar fechas o eventos en un calendario.

нейтральное

Wir müssen die nächsten Meetings für das Quartal kalendieren.
Er hat alle wichtigen Termine bereits kalendiert.

Синонимы

planen·terminieren

calibrar, sincronizar

In der Technik: Die Zeitintervalle oder Bewegungen eines Mechanismus zeitlich abstimmen.

En técnica: Sincronizar temporalmente los intervalos de tiempo o los movimientos de un mecanismo.

терминологическое

☞ Se refiere a la sincronización temporal precisa.

Der Ingenieur muss die Bewegungen des Motors präzise kalendieren.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	kalendiere
du	kalendierst
er/sie/es	kalendiert
wir	kalendieren
ihr	kalendiert
sie/Sie	kalendieren

Präteritum претеритум

ich	kalendierte
du	kalendiertest
er/sie/es	kalendierte
wir	kalendierten
ihr	kalendiertet
sie/Sie	kalendierten

Imperativ императив

—
kalendiere	(du)
—
kalendieren	wir
kalendiert	(ihr)
kalendieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kalendiere
du	kalendierest
er/sie/es	kalendiere
wir	kalendieren
ihr	kalendieret
sie/Sie	kalendieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kalendierte
du	kalendiertest
er/sie/es	kalendierte
wir	kalendierten
ihr	kalendiertet
sie/Sie	kalendierten

Partizip партицип

kalendierend	Präsens
kalendiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kalendieren

zu kalendieren

§Однокоренные

derKalender

calendario

kalendarisch

basado en el calendario, según el calendario

dasKalenderblatt

página de calendario, hoja de calendario

§Связанные слова

organisieren·koordinieren·strukturieren