ponerse nervioso
Plötzliche Angst oder Zweifel bekommen, eine geplante oder bevorstehende Handlung nicht mehr auszuführen.
Sentir miedo o dudas repentinas de no poder llevar a cabo una acción planeada o inminente.
-
Kurz vor der Hochzeit hat er plötzlich kalte Füße bekommen.— Justo antes de la boda, de repente le entraron los nervios.
-
Ich habe Angst, dass ich beim Sprung ins Wasser kalte Füße bekomme.— Temo que, al saltar al agua, me entren los pies fríos.