Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kantorieren

[kanˈtoːʁiːʁən]

По слогам kan|to|rie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. kantorieren A— заносить в контору, регистрировать (в бухгалтерском смысле)

„Der Buchhalter muss die Rechnungen sofort kantorieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

kantorieren

Präteritum

kantorierte

Partizip II

hat kantoriert

§Значения

вести бухгалтерский учет

Buchhalterische Buchungen vornehmen oder Konten führen.

Осуществлять бухгалтерские записи или вести счета.

терминологическое

Der Buchhalter kantoriert die Geschäftsvorgänge täglich.

— Бухгалтер ежедневно ведет учет деловых операций.
Wir haben die neuen Umsätze bereits kantoriert.

— Мы уже провели по бухгалтерии новые обороты.

Синонимы

verbuchen·erfassen·registrieren

Антонимы

stornieren

бухгалтерски проводить (сумму)

Einen Betrag oder eine Summe in einem Konto eintragen.

Вносить сумму или значение в счет.

терминологическое

Sie kantorierte den Betrag sofort auf das Konto.

— Она сразу провела сумму по счету.
Die Summe wurde gestern kantoriert.

— Сумма была проведена по счету вчера.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	kantoriere
du	kantorierst
er/sie/es	kantoriert
wir	kantorieren
ihr	kantoriert
sie/Sie	kantorieren

Präteritum претеритум

ich	kantorierte
du	kantoriertest
er/sie/es	kantorierte
wir	kantorierten
ihr	kantoriertet
sie/Sie	kantorierten

Imperativ императив

—
kantoriere	(du)
—
kantorieren	wir
kantoriert	(ihr)
kantorieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kantoriere
du	kantorierest
er/sie/es	kantoriere
wir	kantorieren
ihr	kantorieret
sie/Sie	kantorieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kantoriere
du	kantorierest
er/sie/es	kantoriere
wir	kantorieren
ihr	kantorieret
sie/Sie	kantorieren

Partizip партицип

kantorierend	Präsens
kantoriert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kantorieren

zu kantorieren

§Однокоренные

Kontor

контора, офис

Kontorist

клерк, конторский служащий

Kontorleitung

управление конторой

§Связанные слова

abrechnen·buchhalten·verwalten