Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

kaputt·sparen

[kapaʊ̯tˈʃpaːʁən]
По слогам ka|putt|spa|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas kaputtsparen A— изводить (что-либо) чрезмерной экономией
„Man kann sich durch zu viel Sparsamkeit den Lebensstandard kaputtsparen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
kaputtsparen
Präteritum
sparte kaputt
Partizip II
hat kaputtgespart
§Значения
проесть сбережения, разориться из-за чрезмерной экономии
Durch zu sparsames Verhalten oder zu hohe Sparraten die finanzielle Basis oder die Lebensqualität zerstören.
Разрушить свое финансовое положение или уровень жизни из-за слишком жесткой экономии.
разговорное
  1. Er hat sich mit seinem extremen Lebensstil fast kaputtgespart.
    — Он почти разорился из-за своего экстремального образа жизни.
  2. Wir dürfen unsere Altersvorsorge nicht kaputtsparen.
    — Мы не должны погубить свои пенсионные накопления.
Антонимы
разрушить экономику чрезмерной экономией, подорвать (систему)
Ein System, eine Wirtschaft oder eine Struktur durch übermäßige Sparmaßnahmen schwächen oder ruinieren.
Ослабить или разрушить экономическую систему или инфраструктуру посредством политики жесткой экономии.
разговорное
  1. Die Regierung hat die Infrastruktur durch die Sparpolitik kaputtgespart.
    — Правительство разрушило инфраструктуру политикой жесткой экономии.
  2. Man darf die Wirtschaft nicht durch zu viel Sparsamkeit kaputtsparen.
    — Нельзя подорвать экономику чрезмерной бережливостью.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spare kaputt
du sparst kaputt
er/sie/es spart kaputt
wir sparen kaputt
ihr spart kaputt
sie/Sie sparen kaputt
Präteritum претеритум
ich sparte kaputt
du sparst kaputt
er/sie/es sparte kaputt
wir sparten kaputt
ihr spartet kaputt
sie/Sie sparten kaputt
Imperativ императив
spare (du) kaputt
sparen wir kaputt
spart (ihr) kaputt
sparen Sie kaputt
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spare kaputt
du sparest kaputt
er/sie/es spare kaputt
wir sparen kaputt
ihr sparet kaputt
sie/Sie sparen kaputt
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spare kaputt
du sparest kaputt
er/sie/es spare kaputt
wir sparen kaputt
ihr sparet kaputt
sie/Sie sparen kaputt
Partizip партицип
kaputtsparend Präsens
kaputtgespart Perfekt
Infinitiv инфинитив
kaputtsparen
kaputtzusparen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке