Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C2

kardinal

[kardiˈnaːl]
По слогам kar|di|nal
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
kardinal
Komparativ
kardinaler
Superlativ
am kardinalsten
§Значения
cardinal, fondamental, crucial
Grundlegend, entscheidend oder von zentraler Bedeutung für eine Sache.
Fondamental, décisif ou d’une importance centrale pour quelque chose.
возвышенное терминологическое
  1. Dies ist eine kardinale Entscheidung für unsere Zukunft.
    — Il s’agit d’une décision capitale pour notre avenir.
  2. Es gibt hier kardinale Unterschiede in der Theorie.
    — Il existe ici des différences fondamentales en théorie.
Синонимы
wesentlich·grundlegend
Антонимы
nebensächlich·unwesentlich
cardinal
Bezogen auf die Würde oder das Amt eines Kardinals in der katholischen Kirche.
En ce qui concerne la dignité ou la fonction d’un cardinal dans l’Église catholique.
терминологическое
  1. Der neue Bericht beschreibt die kardinalen Entscheidungen des Papstes.
    — Le nouveau rapport décrit les décisions fondamentales du pape.
  2. Die kardinalen Rechte der Kirche wurden betont.
    — Les droits fondamentaux de l’Église ont été soulignés.
§Однокоренные
dieKardinalität
cardinalité
§Связанные слова
zentral·elementar
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Kardinal

[kardiˈnaːl]
По слогам kar|di|nal
§ Грамматика
Genitiv
des Kardinals
Plural
die Kardinäle
§Значения
cardinal, fondamental
Ein hoher Würdenträger der römisch-katholischen Kirche, direkt unter dem Papst.
Un haut dignitaire de l’Église catholique romaine, immédiatement inférieur au pape.
терминологическое
☞ Il est généralement utilisé comme adjectif, mais peut apparaître en tant que nom dans les langages spécialisés.
  1. Der Papst ernannte gestern einen neuen Kardinal.
    — Hier, le pape a nommé un nouveau cardinal.
  2. Mehrere Kardinäle versammelten sich im Vatikan zum Konklave.
    — Plusieurs cardinaux se sont réunis au Vatican pour le conclave.
  3. Der Kardinal wurde gestern vom Papst ernannt.
    — Le cardinal a été nommé hier par le pape.
  4. Viele Kardinäle nahmen an der Konklave teil.
    — De nombreux cardinaux ont participé au conclave.
Синонимы
wesentlich·grundlegend
§Идиомы
  • ein kardinaler Fehler sein
    — C’est une erreur fondamentale.
§Однокоренные
dieKardinalität
cardinalité
kardinalisch
cardinal
§Связанные слова
derBischof·derPapst·derPrälat

Сообщить об ошибке