kardätschen

[kardaˈtʃən]

По слогам kar|dät|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. kardätschen A— coś kardätschen.

„Der Koch kardätschen die Sauce über das Fleisch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

kardätschen

Präteritum

kardätschte

Partizip II

hat kardätscht

§Значения

plaskać, smagnąć

Etwas mit einer schnellen, schmatzenden oder klatschenden Bewegung auf eine Oberfläche schlagen oder drücken.

Przybić lub przycisnąć coś do powierzchni szybkim, mlaskającym lub plaśnięciowym ruchem.

разговорное DE·W

Er kardätscht die nassen Handtücher grob auf den Boden.

— Grubo rozczesuje mokre ręczniki na podłodze.
Der Junge kardätscht den nassen Schlamm mit den Händen auf den Tisch.

— Chłopiec rękami rozprowadza mokry błoto po stole.

Синонимы

Антонимы

rozsmarowywać, nakładać pospiesznie

Etwas (oft unordentlich oder hastig) auf eine Fläche klatschen oder schmieren.

Coś (często niechlujnie lub pospiesznie) przyklejać lub rozsmarowywać na powierzchni.

разговорное

Sie kardätschen sich die Creme schnell ins Gesicht.

— Szybko nakładają krem na twarz.
Der Koch kardätscht die Soße einfach auf den Teller.

— Kucharz po prostu wylewa sos na talerz.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

kardätschend	Präsens
kardätscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kardätschen

zu kardätschen

§Связанные слова