kardätschen

[kardaˈtʃən]

По слогам kar|dät|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. kardätschen A— bir şeyi kardätschen.

„Der Koch kardätschen die Sauce über das Fleisch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

kardätschen

Präteritum

kardätschte

Partizip II

hat kardätscht

§Значения

vurmak, şaplamak

Etwas mit einer schnellen, schmatzenden oder klatschenden Bewegung auf eine Oberfläche schlagen oder drücken.

Bir yüzeye hızlı, şapırtılı veya patpatlayan bir hareketle vurmak veya bastırmak.

разговорное DE·W

Er kardätscht die nassen Handtücher grob auf den Boden.

— Adam, ıslak havluları kaba bir şekilde yere atıyor.
Der Junge kardätscht den nassen Schlamm mit den Händen auf den Tisch.

— Çocuk, ıslak çamuru elleriyle masanın üzerine yayıyor.

Синонимы

Антонимы

sürmek, vurmak

Etwas (oft unordentlich oder hastig) auf eine Fläche klatschen oder schmieren.

Bir şeyi (genellikle dağınık veya aceleyle) bir yüzeye vurmak veya sürmek.

разговорное

Sie kardätschen sich die Creme schnell ins Gesicht.

— Kremi hızla yüzlerine sürüyorlar.
Der Koch kardätscht die Soße einfach auf den Teller.

— Aşçı, sosu doğrudan tabağa yayıyor.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

kardätschend	Präsens
kardätscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kardätschen

zu kardätschen

§Связанные слова