kasualisieren

[kazaʊ̯aliˈziːʁən]

По слогам ka|su|a|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. kasualisieren A— bir şeyi basitleştirmek/indirgemek

„Man versucht, die komplexen sozialen Prozesse zu kasualisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

kasualisieren

Präteritum

kasualisierte

Partizip II

hat kasualisiert

§Значения

rahatlatmak

Etwas in einen zufälligen oder ungezwungenen Zustand versetzen oder so gestalten.

Bir şeyi rastgele veya gayriresmi bir duruma getirmek ya da öyle şekillendirmek.

нейтральное

Wir müssen die Atmosphäre der Konferenz kasualisieren.

— Konferansın atmosferini daha rahat bir hale getirmeliyiz.
Die Designer haben den Stil kasualisiert.

— Tasarımcılar tarzı daha rahat hale getirdiler.

Синонимы

verallgemeinern·trivialisieren

tesadüfi saymak

In der Logik oder Philosophie: Einen Zusammenhang als zufällige Fügung darstellen, statt als notwendige Folge.

Mantıkta veya felsefede: Bir ilişkiyi zorunlu bir sonuç olarak değil, tesadüfi bir birleşim olarak göstermek.

терминологическое

☞ Genellikle bilimsel bağlamlarda kullanılır.

Der Philosoph kasualisiert die Verbindung der Ereignisse.

— Filozof, olaylar arasındaki bağlantıyı rastlantısal olarak değerlendirir.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	kasualisiere
du	kasualisierst
er/sie/es	kasualisiert
wir	kasualisieren
ihr	kasualisiert
sie/Sie	kasualisieren

Präteritum претеритум

ich	kasualisierte
du	kasualisiertest
er/sie/es	kasualisierte
wir	kasualisierten
ihr	kasualistet
sie/Sie	kasualisierten

Imperativ императив

—
kasualisiere	(du)
—
kasualisieren	wir
kasualisiert	(ihr)
kasualisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kasualisiere
du	kasualisierest
er/sie/es	kasualisiere
wir	kasualisieren
ihr	kasualisiere
sie/Sie	kasualisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kasualisierte
du	kasualisiertest
er/sie/es	kasualisierte
wir	kasualisierten
ihr	kasualistet
sie/Sie	kasualisierten

Partizip партицип

kasualisierend	Präsens
kasualisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kasualisieren

zu kasualisieren

§Однокоренные

§Связанные слова

verursachen·begründen·determinieren