kasualisieren

[kazaʊ̯aliˈziːʁən]

По слогам ka|su|a|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. kasualisieren A— щось спрощувати/робити простішим

„Man versucht, die komplexen sozialen Prozesse zu kasualisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

kasualisieren

Präteritum

kasualisierte

Partizip II

hat kasualisiert

§Значения

зробити невимушеним

Etwas in einen zufälligen oder ungezwungenen Zustand versetzen oder so gestalten.

Привести щось у випадковий або невимушений стан або так сформувати.

нейтральное

Wir müssen die Atmosphäre der Konferenz kasualisieren.

— Ми повинні надати атмосфері конференції неформальний характер.
Die Designer haben den Stil kasualisiert.

— Дизайнери зробили стиль більш неформальним.

Синонимы

verallgemeinern·trivialisieren

вважати випадковим

In der Logik oder Philosophie: Einen Zusammenhang als zufällige Fügung darstellen, statt als notwendige Folge.

У логіці або філософії: Представляти зв’язок як випадкове поєднання, а не як необхідний наслідок.

терминологическое

☞ Часто використовується в наукових контекстах.

Der Philosoph kasualisiert die Verbindung der Ereignisse.

— Філософ описує зв’язок між подіями.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	kasualisiere
du	kasualisierst
er/sie/es	kasualisiert
wir	kasualisieren
ihr	kasualisiert
sie/Sie	kasualisieren

Präteritum претеритум

ich	kasualisierte
du	kasualisiertest
er/sie/es	kasualisierte
wir	kasualisierten
ihr	kasualistet
sie/Sie	kasualisierten

Imperativ императив

—
kasualisiere	(du)
—
kasualisieren	wir
kasualisiert	(ihr)
kasualisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kasualisiere
du	kasualisierest
er/sie/es	kasualisiere
wir	kasualisieren
ihr	kasualisiere
sie/Sie	kasualisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kasualisierte
du	kasualisiertest
er/sie/es	kasualisierte
wir	kasualisierten
ihr	kasualistet
sie/Sie	kasualisierten

Partizip партицип

kasualisierend	Präsens
kasualisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kasualisieren

zu kasualisieren

§Однокоренные

dieKausalität

причинність, причинно-наслідковий зв’язок

kausal

причинний

dieKausalität

причинність, причинно-наслідковий зв’язок

§Связанные слова

verursachen·begründen·determinieren