katzenbuckeln

[ˈkattsn̩ˌbʊkl̩n]

По слогам kat|zen|buck|eln

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

katzenbuckeln A— to fawn, to grovel

„Er musste vor seinem Chef katzenbuckeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

katzenbuckeln

Präteritum

katzenbuckelte

Partizip II

hat gekatzenbuckelt

§Значения

to fawn, to grovel

Sich tief verbeugen oder unterwürfiges Verhalten zeigen, um jemanden zu schmeicheln.

To act in a submissive or flattering way to please someone.

разговорное

☞ Often used in a derogatory sense.

Er katzenbuckelt vor seinem Chef.

— He is fawning before his boss.
Hör auf, vor den Gästen zu katzenbuckeln!

— Stop groveling in front of the guests!

Синонимы

schleimen·kriechen·schmeicheln

to arch one's back

Sich körperlich nach vorne beugen, ähnlich der Bewegung einer Katze.

To bend or arch the back in a manner similar to a cat.

нейтральное

Die alte Katze katzenbuckelt sich langsam im Sonnenlicht.

— The old cat is slowly arching its back in the sunlight.
Das Tier hat sich vor Angst katzenbuckelt.

— The animal arched its back in fear.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	katzenbuckle
du	katzenbuckelst
er/sie/es	katzenbuckelt
wir	katzenbuckeln
ihr	katzenbuckelt
sie/Sie	katzenbuckeln

Präteritum претеритум

ich	katzenbuckelte
du	katzenbuckeltest
er/sie/es	katzenbuckelte
wir	katzenbuckelten
ihr	katzenbuckeltet
sie/Sie	katzenbuckelten

Imperativ императив

—
katzenbuckle	(du)
—
katzenbuckeln	wir
katzenbuckelt	(ihr)
katzenbuckeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	katzenbuckle
du	katzenbuckelest
er/sie/es	katzenbuckle
wir	katzenbuckeln
ihr	katzenbucklet
sie/Sie	katzenbuckeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	katzenbuckelte
du	katzenbuckeltest
er/sie/es	katzenbuckelte
wir	katzenbuckelten
ihr	katzenbuckeltet
sie/Sie	katzenbuckelten

Partizip партицип

katzenbuckelnd	Präsens
gekatzenbuckelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

katzenbuckeln

zu katzenbuckeln

§Однокоренные

§Связанные слова