Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zerkauen

[t͡sɛɐ̯ˈkaʊ̯ən]
По слогам zer|kau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zerkauen A— разжевывать что-либо
„Die Kuh kaut das Gras gründlich durch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zerkauen
Präteritum
zerkaute
Partizip II
hat zerkaut
§Значения
разжевывать
Etwas mit den Zähnen gründlich zerkleinern.
Тщательно измельчать что-либо зубами.
нейтральное
  1. Du musst das Fleisch sehr gut zerkauen.
    — Тебе нужно очень хорошо разжевывать мясо.
  2. Das Kind hat das Brot kaum zerkaut.
    — Ребенок почти не разжевал хлеб.
Синонимы
kauen·zermahlen
Антонимы
verschlucken
пережевывать (мысли), обдумывать
Etwas (meist metaphorisch) gedanklich oder sprachlich in kleine Stücke zerlegen oder sehr langsam verarbeiten.
Медленно обдумывать или анализировать информацию.
разговорное
☞ Часто употребляется в значении «размышлять о чём-либо».
  1. Er zerkaute die alten Probleme immer wieder.
    — Он снова и снова пережевывал старые проблемы.
  2. Ich muss diese Information erst einmal zerkauen.
    — Мне нужно сначала переварить (обдумать) эту информацию.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerkaue
du zerkaust
er/sie/es zerkaut
wir zerkauen
ihr zerkaut
sie/Sie zerkauen
Präteritum претеритум
ich zerkaute
du zerkautest
er/sie/es zerkaute
wir zerkauten
ihr zerkautet
sie/Sie zerkauten
Imperativ императив
—
zerkaue (du)
—
zerkauen wir
zerkaut (ihr)
zerkauen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerkaue
du zerkauest
er/sie/es zerkaue
wir zerkauen
ihr zerkauet
sie/Sie zerkauen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerkaute
du zerkautest
er/sie/es zerkaute
wir zerkauten
ihr zerkautet
sie/Sie zerkauten
Partizip партицип
zerkauend Präsens
zerkaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerkauen
zu zerkauen
§Идиомы
  • etwas auf die leichte Weise zerkauen
    — поверхностно разбирать что-либо
§Однокоренные
kauen
жевать
dasKauen
жевание
zerkaut
разжеванный
§Связанные слова
beißen·schmatzen

Сообщить об ошибке