Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kauzen

[ˈkaʊ̯tsn̩]

По слогам kau|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. kauzen A— to chew, to munch

„Er kauzt die ganze Zeit nur auf seinem Kaugummi herum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

kauzen

Präteritum

kauzte

Partizip II

hat gekauzt

§Значения

to fuss over, to tinker

Etwas mit viel Mühe, Zeit oder übertriebener Sorgfalt tun.

To work on something with excessive care or tedious effort.

разговорное DE·W

Er kauzt schon den ganzen Tag an diesem Projekt.

— He has been tinkering with this project all day.
Warum musst du so lange an der Lösung kauzen?

— Why do you have to fuss over the solution for so long?

Синонимы

kauen·mampfen·knabbern

Антонимы

schlucken

to grumble, to nitpick

Sich über etwas kleinkariert beschweren oder nörgeln.

To complain or grumble about trivial matters.

разговорное

Hör auf, ständig über das Wetter zu kauzen!

— Stop grumbling about the weather all the time!
Sie hat nur wegen Kleinigkeiten gekauzt.

— She was just nitpicking about trifles.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	kauze
du	kauzest
er/sie/es	kauzt
wir	kauzen
ihr	kauzet
sie/Sie	kauzen

Präteritum претеритум

ich	kauzte
du	kauztest
er/sie/es	kauzte
wir	kauzten
ihr	kauztet
sie/Sie	kauzten

Imperativ императив

—
kauze	(du)
—
kauzen	wir
kauzet	(ihr)
kauzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kauze
du	kauzest
er/sie/es	kauze
wir	kauzen
ihr	kauzet
sie/Sie	kauzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kauzte
du	kauztest
er/sie/es	kauzte
wir	kauzten
ihr	kauztet
sie/Sie	kauzten

Partizip партицип

kauzend	Präsens
gekauzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kauzen

zu kauzen

§Однокоренные

dasKauen

chewing

Kauer

chewer

kauen

to chew

§Связанные слова

beißen·schmatzen·zerkauen