kehren — WBuch

§Значения

подметать

Mit einem Besen oder einem anderen Werkzeug Schmutz oder Staub hin und her bewegen, um zu reinigen.

Очищать поверхность, используя метлу или веник.

нейтральное

Sie kehrt den Boden der Küche gründlich.

— Она тщательно подметает пол на кухне.
Er hat den ganzen Flur gekehrt.

— Он подмел весь коридор.

Синонимы

поворачивать, направляться

Sich in eine bestimmte Richtung bewegen oder drehen.

Двигаться или разворачиваться в определенную сторону.

возвышенное

Das Schicksal kehrte sich plötzlich gegen ihn.

— Судьба внезапно развернулась против него.
Die Wende kehrte das Blatt im Spiel.

— Поворот изменил ход игры.

Антонимы

разворачиваться (о судне)

Eine Wendung vollziehen, zum Beispiel bei einem Schiff oder einem Fahrzeug.

Изменять курс судна или другого транспортного средства.

терминологическое

Das Schiff kehrte unter vollen Segeln.

— Корабль развернулся при полных парусах.

kehrend	Präsens
gekehrt	Perfekt