Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

keinen Schimmer haben

[ˈkaɪ̯nən ˈʃɪmɐ ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorische Verwendung von 'Schimmer' (Lichtstrahl) für eine vage Ahnung oder Erkenntnis.
§Значения
ne rien savoir, n’avoir aucune idée
Über keinerlei Wissen, Ahnung oder Verständnis bezüglich einer Sache verfügen.
Ne posséder aucune connaissance, aucune idée ou aucune compréhension d’une chose.
разговорное
  1. Ich habe keinen Schimmer, wie dieses Gerät funktioniert.
    — Je n’ai aucune idée de la façon dont cet appareil fonctionne.
  2. Von der neuen Steuerreform hat er keinen Schimmer.
    — Il ne comprend rien à la nouvelle réforme fiscale.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке