Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

keppeln

[ˈkɛpl̩n]

По слогам kep|peln

◆ Грамматический конструктор

Управление

über etwas (Akkusativ) keppeln A— ворчать/ныть по поводу чего-либо

„Die Kinder keppeln ständig über die Hausaufgaben."

mit jemandem keppeln D— ворчать/спорить с кем-либо

„Hör auf, mit deinem Bruder zu keppeln!"

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

keppeln

Präteritum

keppelte

Partizip II

hat gekeppelt

§Значения

ворчать, капризничать, ныть

Ununterbrochen und in nerviger Weise über Kleinigkeiten klagen oder nörgeln.

Постоянно жаловаться на мелочи.

разговорное DE·S A

☞ Часто используется в отношении детей или капризных людей.

Hör auf, ständig über das Wetter zu keppeln!

— Перестань постоянно ворчать на погоду!
Das Kind hat den ganzen Tag nur gekeppelt.

— Ребенок весь день только капризничал.
Sie keppelt ständig mit ihrem Mann.

— Она постоянно бранится с своим мужем.

Синонимы

nörgeln·meckern·jammern·beklagen

Антонимы

loben·zustimmen

хныкать, скулить

Leise, oft monoton oder quälend, jammern oder weinen.

Тихо и монотонно жаловаться или плакать.

разговорное

Er keppelte leise vor sich hin.

— Он тихонько хныкал себе под нос.
Warum keppelst du so schrecklich?

— Почему ты так ужасно скулишь?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	kepple
du	keppelst
er/sie/es	keppelt
wir	keppeln
ihr	keppelt
sie/Sie	keppeln

Präteritum претеритум

ich	keppelte
du	keppeltest
er/sie/es	keppelte
wir	keppelten
ihr	keppeltet
sie/Sie	keppelten

Imperativ императив

—
kepple	(du)
—
keppeln	wir
keppelt	(ihr)
keppeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kepple
du	keppelst
er/sie/es	kepple
wir	keppeln
ihr	keppelt
sie/Sie	keppeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	keppelte
du	keppeltest
er/sie/es	keppelte
wir	keppelten
ihr	keppeltet
sie/Sie	keppelten

Partizip партицип

keppelnd	Präsens
gekeppelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

keppeln

zu keppeln

§Однокоренные

§Связанные слова

reklamieren·kritisieren·beschweren