Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kiel·holen

[ˈkiːlˌhoːlən]
По слогам kiel|ho|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden abholen A— когось забрати
„Ich muss meinen Freund vom Bahnhof abholen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
kielholen
Präteritum
kielholte
Partizip II
hat kielgeholt
§Значения
кілувати
Ein Schiff durch das Anheben des Kiels oder durch das Schrägstellen zur Reparatur oder Reinigung in die Seite legen.
Перекладати корабель на бік шляхом підняття кіля або нахилення для ремонту чи чищення.
терминологическое
☞ Морська фахова термінологія.
  1. Die Seeleute holten das kleine Boot am Strand kiel.
    — Моряки витягли маленький човен на берег кілем вгору.
  2. Die Werft holt das alte Segelboot für die Reparatur kiel.
    — Верфь забирає старий вітрильник на ремонт кіля.
Синонимы
вивести з рівноваги
Jemanden oder etwas durch eine heftige Bewegung oder einen Schlag aus dem Gleichgewicht bringen.
Вивести когось або щось з рівноваги різким рухом чи ударом.
разговорное
☞ Переносне значення для позначення коливань або раптових подій.
  1. Die schlechten Nachrichten holten ihn emotional völlig kiel.
    — Ці погані новини повністю вибили його з емоційної рівноваги.
  2. Die plötzliche Krise holte das kleine Unternehmen völlig kiel.
    — Раптова криза повністю підкосила цю маленьку компанію.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hole kiel
du holst kiel
er/sie/es holt kiel
wir holen kiel
ihr holt kiel
sie/Sie holen kiel
Präteritum претеритум
ich holte kiel
du holtest kiel
er/sie/es holte kiel
wir holten kiel
ihr holtet kiel
sie/Sie holten kiel
Imperativ императив
hole (du) kiel
holen wir kiel
holt (ihr) kiel
holen Sie kiel
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hole kiel
du holest kiel
er/sie/es hole kiel
wir holen kiel
ihr holet kiel
sie/Sie holen kiel
Konjunktiv II конъюнктив II
ich holte kiel
du holtest kiel
er/sie/es holte kiel
wir holten kiel
ihr holtet kiel
sie/Sie holten kiel
Partizip партицип
kielholend Präsens
kielgeholt Perfekt
Infinitiv инфинитив
kielholen
kielzuholen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке