klar zum Wenden

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Ursprünglich aus der Seemannssprache; bedeutet, dass man bereit ist, seine Meinung oder Strategie zu ändern.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Ursprünglich aus der Seemannssprache; bedeutet, dass man bereit ist, seine Meinung oder Strategie zu ändern.

prêt à changer de cap

Bereit sein, die eigene Meinung, Strategie oder Richtung grundlegend zu ändern.

Être prêt à modifier fondamentalement son propre avis, sa stratégie ou sa direction.

разговорное

Nach der Niederlage war die Firma klar zum Wenden bereit.

— Après la défaite, l’entreprise était clairement prête à se redresser.
Er ist noch nicht klar zum Wenden, er hält an seiner Idee fest.

— Il n’est pas encore prêt à changer d’avis ; il s’accroche à son idée.