Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

kleine Rochade

[ˈklaɪ̯nə roˈçɑːdə]
По слогам klei|ne|ro|cha|de
§ Грамматика
Genitiv
der kleinen Rochade
Plural
die kleinen Rochaden
§Значения
minor reshuffle, slight reorganization
Eine geringfügige Umbesetzung oder Umstrukturierung von Positionen oder Ressourcen.
A minor change in the composition or structure of something.
нейтральное
  1. Die Firma vollzieht eine Kleine Rochade im Management.
    — The company is carrying out a minor reshuffle in management.
  2. Kleine Rochade wird durch das Symbol O-O dargestellt.
    — Kingside castling is represented by the symbol O-O.
Синонимы
dieUmstrukturierung·Personalwechsel
minor rook move, tactical shift
Eine kleine taktische Verschiebung, oft im Schach oder in der Politik verwendet.
A small tactical movement (in chess or politics).
терминологическое
  1. Der Trainer plante eine Kleine Rochade der Spielerpositionen.
    — The coach planned a minor tactical shift of player positions.
  2. Es handelt sich nur um eine Kleine Rochade im Kabinett.
    — It is only a minor reshuffle in the cabinet.
§Идиомы
§Сложные слова
Personalrochade
personnel reshuffle
Politikrochade
political reshuffle
Ministerrochade
ministerial reshuffle
§Однокоренные
rochieren
to reshuffle
dieRochade
reshuffle
klein
small
§Связанные слова
Umbesetzung·derSchachzug·derWechsel

Сообщить об ошибке