Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

kleine Rochade

[ˈklaɪ̯nə roˈçɑːdə]
По слогам klei|ne|ro|cha|de
§ Грамматика
Genitiv
der kleinen Rochade
Plural
die kleinen Rochaden
§Значения
pequeña reestructuración, ligera reorganización
Eine geringfügige Umbesetzung oder Umstrukturierung von Positionen oder Ressourcen.
Una reasignación o reestructuración menor de puestos o recursos.
нейтральное
  1. Die Firma vollzieht eine Kleine Rochade im Management.
    — La empresa realiza un pequeño reajuste en su dirección.
  2. Kleine Rochade wird durch das Symbol O-O dargestellt.
    — El enroque corto se representa con el símbolo O-O.
Синонимы
dieUmstrukturierung
pequeño cambio táctico, movimiento menor de torre
Eine kleine taktische Verschiebung, oft im Schach oder in der Politik verwendet.
Un pequeño desplazamiento táctico, utilizado a menudo en el ajedrez o en la política.
терминологическое
  1. Der Trainer plante eine Kleine Rochade der Spielerpositionen.
    — El entrenador planeó un pequeño cambio en las posiciones de los jugadores.
  2. Es handelt sich nur um eine Kleine Rochade im Kabinett.
    — Se trata tan solo de un pequeño reajuste en el gabinete.
§Идиомы
§Однокоренные
rochieren
rotar, desplazar
dieRochade
enroque
klein
pequeño, chico
§Связанные слова
derSchachzug·derWechsel

Сообщить об ошибке