Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

kleinere Brötchen backen

[ˈklaɪ̯nəʁə ˈbrøːtçən ˈbakən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, sich zurückhaltend zu verhalten oder keine großen Ansprüche zu stellen.
§Значения
ne pas viser trop haut, garder des attentes modestes
Sich bescheiden verhalten oder keine großen Erwartungen oder Ansprüche stellen.
Se comporter avec modestie ou ne pas avoir de grandes attentes ou exigences.
разговорное
  1. In diesem Job muss man wohl kleinere Brötchen backen.
    — Dans ce poste, il faut sans doute se contenter de tâches moins importantes.
  2. Er hat beschlossen, erst einmal kleinere Brötchen zu backen.
    — Il a décidé de commencer par faire de petits pains.

Сообщить об ошибке