klemmen — WBuch

§Значения

to jam, to stick

Sich festsetzen oder blockieren, sodass eine Bewegung nicht mehr möglich ist.

To get stuck or blocked, preventing movement.

нейтральное

Die Tür klemmt schon seit einer Woche.

— The door has been sticking for a week.
Der Mechanismus hat plötzlich geklemmt.

— The mechanism suddenly jammed.

Синонимы

to clamp, to fasten

Etwas mit einer Klemme oder einem ähnlichen Werkzeug fest halten.

To hold something in place using a clamp or pliers.

нейтральное

Der Handwerker klemmt das Werkstück fest.

— The craftsman clamps the workpiece.
Du musst die Kabel richtig klemmen.

— You have to fasten the cables correctly.

Антонимы

to be in a tight spot, to struggle

In der Umgangssprache: Schwierigkeiten haben oder in einer misslichen Lage sein.

To be in a difficult or tight situation.

разговорное

Finanziell klemmt es bei ihm gerade etwas.

— He is struggling a bit financially right now.

wedge, jam (something between two things)

Etwas zwischen zwei Gegenständen einklemmen oder hineinzwängen.

Sie klemmt den Zettel zwischen die Buchseiten.

— She wedges the note between the pages of the book.

klemmend	Präsens
geklemmt	Perfekt