Klopfer — Wörterbuch

§Значения

стучалка, молоток

Ein Schlaginstrument oder ein Gegenstand, mit dem man klopft.

Инструмент или предмет, используемый для постукивания.

нейтральное

Der Klopfer am Tor war aus schwerem Eisen.

— Стучалка на воротах была сделана из тяжелого железа.
Benutzen Sie den Klopfer, um den Teig zu bearbeiten.

— Используйте стучалку, чтобы обработать тесто.

Синонимы

крепкий алкоголь, шнапс

Ein starker Alkohol oder ein Schnaps, der schnell wirkt.

Крепкий спиртной напиток, который быстро действует.

разговорное

Vorsicht, dieser Klopfer ist sehr stark.

— Осторожно, этот крепкий напиток очень сильный.
Er bestellte sich einen billigen Klopfer.

— Он заказал себе дешевый шнапс.

Синонимы

стукач, шумный гость

Eine Person, die laut oder unhöflich an eine Tür klopft.

Человек, который громко стучит в дверь.

разговорное

Wer war dieser laute Klopfer an meiner Tür?

— Кто этот шумный стукач в мою дверь?