to engage in cronyism, to pull strings
Sich durch informelle, oft fragwürdige Absprachen oder kleine Gefälligkeiten Vorteile verschaffen.
To use informal connections and small favors to achieve goals.
☞ Particularly characteristic of the Rhineland region.
-
Die Politiker haben bei der Auftragsvergabe wieder geklüngelt.— The politicians engaged in cronyism again during the contract award.
-
Er versucht, sich durch Klüngeln Vorteile zu verschaffen.— He is trying to gain advantages by pulling strings.
-
Der Bürgermeister klüngelt seit Jahren mit einflussreichen Bauunternehmern.— The mayor has for years been colluding with influential developers behind closed doors.
Синонимы