Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

knetschen

[ˈknetʃn̩]

По слогам knet|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas knetschen A— coś wygniatać

„Sie knetschen den Teig."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

knetschen

Präteritum

knetschte

Partizip II

hat geknetscht

§Значения

wyrabiać, rozgniatać

Etwas mit den Händen weich oder verformbar machen, wie zum Beispiel Teig.

Umiękczyć lub wykształcić coś rękami, na przykład ciasto.

нейтральное

Du knetschst den weichen Teig mit deinen Händen.

— Zagniatajesz miękkie ciasto swoimi rękami.
Der Koch knetscht die weiche Masse für das neue Gericht.

— Kucharz wyrabia miękką masę na nowe danie.

Синонимы

kneten·massieren·zerquetschen

całować się, obściskiwać

Sich leidenschaftlich und intensiv küssen oder körperlich eng umschlingen.

Pasjonowanie i intensywnie całować się lub mocno obejmować cielesnie.

разговорное

☞ Często używane w nieformalnym kontekście w odniesieniu do namiętnych pocałunków.

Die beiden haben die ganze Nacht geknetscht.

— Oboje pieścili się całą noc.
Sie knetschen gerne in der Öffentlichkeit.

— Lubią się przytulać w miejscach publicznych.

Синонимы

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	knetsche
du	knetschst
er/sie/es	knetscht
wir	knetschen
ihr	knetscht
sie/Sie	knetschen

Präteritum претеритум

ich	knetschte
du	knetschtest
er/sie/es	knetschte
wir	knetschten
ihr	knetschtet
sie/Sie	knetschten

Imperativ императив

—
knetsche	(du)
—
knetschen	wir
knetscht	(ihr)
knetschen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	knetsche
du	knetsche
er/sie/es	knetsche
wir	knetschen
ihr	knetschet
sie/Sie	knetschen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	knetschte
du	knetschtest
er/sie/es	knetschte
wir	knetschten
ihr	knetschtet
sie/Sie	knetschten

Partizip партицип

knetschend	Präsens
geknetscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

knetschen

zu knetschen

§Однокоренные

glina modelarska, masa plastyczna

plastyczny, knetbarny

§Связанные слова

formen·drücken·modellieren