Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Koketterie

[kɔkɛˈteːriə]
По слогам ko|ket|te|rie
§ Грамматика
Genitiv
der Koketterie
Plural
die Koketterien
§Значения
кокетство, флирт
Ein spielerisches, oft leicht verführerisches Verhalten, um Aufmerksamkeit oder Zuneigung zu erregen.
Игривое поведение с целью привлечения внимания.
нейтральное
  1. Ihre ständige Koketterie war offensichtlich.
    — Её постоянное кокетство было очевидным.
  2. Er nutzte eine leichte Koketterie, um sie zu beeindrucken.
    — Он использовал легкое кокетство, чтобы впечатлить её.
Синонимы
Flirt·dieSpielerei·dieSchmeichelei
кокетство, заигрывание
Ein Verhalten, das darauf abzielt, jemanden zu necken oder zu reizen, ohne ernsthafte Absichten.
Легкое, часто несерьезное заигрывание.
возвышенное
  1. Die Koketterie zwischen den beiden war spürbar.
    — Между ними чувствовалось заигрывание.
  2. Manche empfinden ihre Koketterie als unhöflich.
    — Некоторые считают её кокетство невежливым.
§Идиомы
§Сложные слова
Koketteriegeschlecht
кокетливый пол
Koketterieakt
кокетливый жест
§Однокоренные
kokett
кокетливый
kokettieren
кокетничать
kokettieren
кокетничать
§Связанные слова
dieVerführung·Anmut·Eitelkeit

Сообщить об ошибке