collated
Durch den Vergleich verschiedener Textfassungen oder Quellen zur Feststellung von Übereinstimmungen oder Abweichungen geprüft.
Verified by comparing different versions of a text.
☞ Used in textual criticism and philology.
-
Der kollationierte Text zeigt deutliche Unterschiede.— The collated text shows clear differences.
-
Diese Handschrift ist bereits gründlich kollationiert.— This manuscript has already been thoroughly collated.
-
Die Forscher präsentieren den kollationierten Befund.— The researchers present the collated findings.